Former Invicta Women’s Flyweight Miranda Maverick makes debut at UFC 254