Bantamweight underdog Cory Sandhagen makes a statement in UFC Fight Night