Conor McGregor and Dustin Poirier to kick off 2021 PPV slate at UFC 257